-
勞動(dòng)合同合同保密協(xié)議
負(fù)有保存、整理本公司技術(shù)、商業(yè)秘密信息資料的員工，未經(jīng)批準(zhǔn)擅自帶離甲方管理范圍外的，甲方有權(quán)解除勞動(dòng)合同。造成甲方經(jīng)濟(jì)損失的，應(yīng)當(dāng)按損失實(shí)際金額的3-5倍賠償；員工若將資料做交易獲取個(gè)人利益的，則因按該利益的5-10倍賠償。
貨車租車合同-合同范本
一、車輛： 乙方按甲方要求，提供____座的____車____輛，允許載人數(shù)為____ 人（不含司機(jī)），超過該人數(shù)，司機(jī)有權(quán)拒載，否則所有責(zé)任由甲方負(fù)責(zé)。 二、費(fèi)用：共________元 費(fèi)用（________）包含、（__）不含：所有過路費(fèi)、過橋費(fèi)、停車費(fèi)。 三、權(quán)利義務(wù)： 1．乙方根據(jù)甲方提供大概行程進(jìn)行報(bào)價(jià)，如甲方實(shí)際用車，超出原計(jì)劃，需根據(jù)新的行程計(jì)價(jià)，否則乙方司機(jī)有權(quán)拒載。在用車期間，甲方需負(fù)責(zé)乙方司機(jī)的食、宿（二天以上）問題。 2．為確保雙方權(quán)益，甲方在確定用車時(shí)（用車前），至少支付給乙方50% 保證金________ 元，如因甲方原因，取消用車，保證金不予退還（未付保證金個(gè)人或單位，確定用車，臨時(shí)變更，取消或改用車日期，需支付車款50%做誤工費(fèi)）。 單接送用車，甲方預(yù)約侯車時(shí)間，不能超過1小時(shí)，否則每小時(shí)另支付司機(jī)加班費(fèi)￥100元；乙方司機(jī)按預(yù)約時(shí)間準(zhǔn)時(shí)到達(dá)指定地點(diǎn)（遲到不能超過15分鐘），否則視乙方違約，扣除￥100元，超過50分鐘（非人為造成，如：道路嚴(yán)重堵塞、天災(zāi)人禍、車禍等），將賠償甲方全部損失（協(xié)議租車價(jià)）。
租房合同-租房合同范本
乙方應(yīng)制定具體的內(nèi)部管理制度，妥善保管好自己的貴重物品及財(cái)物，注意自己身體的安全。如有遺失貴重物品和財(cái)物，甲方不承擔(dān)任何責(zé)任。
網(wǎng)紅達(dá)人合作合同
甲方（mcn?機(jī)構(gòu)方）：____________________________________統(tǒng)一社會(huì)信用代碼： ____________________________________聯(lián)系人：____________ 聯(lián)系電話：_________________地址：__________________________________________________乙方（達(dá)人方）：________________________________________達(dá)人賬號(hào)：______________________________________________身份證號(hào)碼：____________________________________________聯(lián)系人：_____________ 聯(lián)系電話：_______________________地址：__________________________________________________根據(jù)《民法典》等相關(guān)法律法規(guī)，經(jīng)甲乙雙方友好協(xié)商，就乙方委托甲方在所屬代理授權(quán)在抖音短視頻平臺(tái)進(jìn)行網(wǎng)紅達(dá)人推廣宣傳，簽約成為旗下網(wǎng)紅達(dá)人等代理事項(xiàng)，達(dá)成如下協(xié)議：
直播平臺(tái)演藝合作合同
鑒于乙方是具有完全民事行為能力的自然人，并具有歌唱、表演等方面的才藝和經(jīng)驗(yàn)，甲方系依法注冊(cè)并合法存續(xù)的以文化藝術(shù)交流活動(dòng)、展示展覽服務(wù)以及文化演出策劃等為營業(yè)范圍的公司，為各展其長，雙方在平等自愿、互惠互利的基礎(chǔ)上，達(dá)成以下網(wǎng)絡(luò)表演合作協(xié)議，以資共同遵守：一、合作事項(xiàng)和經(jīng)營收入1、 甲方為乙方設(shè)立網(wǎng)絡(luò)視頻直播間賬號(hào)與后臺(tái)，為其指定網(wǎng)絡(luò)展示平臺(tái)由乙方通過視頻直播的方式向觀眾展示自己唱歌、主持、表演等方面的才藝，以獲取觀眾的支持和肯定；2、 甲乙雙方合作經(jīng)營，以觀眾對(duì)乙方的肯定和支持為前提，由觀眾在觀看視頻過程中進(jìn)行禮物充值刷出禮物獲取收益。二、合作期限1、 合作期限為 年，自 年 月 日起至 年 月 日止；2、 協(xié)議所約定的期限屆滿，如甲乙雙方有意續(xù)簽，應(yīng)在本合作協(xié)議期限屆滿之前 日內(nèi)向?qū)Ψ桨l(fā)出通知，經(jīng)協(xié)商一致，雙方可重新簽訂合作協(xié)議，繼續(xù)合作。三、培訓(xùn)甲方在與乙方簽訂本合作協(xié)議后，應(yīng)當(dāng)對(duì)乙方進(jìn)行系統(tǒng)的培訓(xùn)和幫助，直至乙方熟悉并可獨(dú)立勝任視頻直播，該培訓(xùn)的費(fèi)用由甲方承擔(dān)。四、收入管理和分配1、 合作期間內(nèi)，由甲方代為收取和管理雙方合作經(jīng)營所獲取的收益，按月結(jié)算和分配；
合同股份合作協(xié)議
現(xiàn)有甲、乙、丙、丁合股合作共同出資某某文化傳媒有限公司互聯(lián)網(wǎng)演繹項(xiàng)目將全面實(shí)施股份制，合作經(jīng)營的決策，成立股份制協(xié)議，經(jīng)合同股份持有人協(xié)商，本著合作互利的原則，簽訂本協(xié)議，以供信守。 一、出資數(shù)額： 二、甲方出資_____________元人民幣，大寫______________元，占有項(xiàng)目股份_________%。；乙方出資_____________元人民幣，大寫______________元，占有項(xiàng)目股份_________%。；丙方出資_____________元人民幣，大寫______________元，占有項(xiàng)目股份_________%。；丁方出資_____________元人民幣，大寫______________元，占有項(xiàng)目股份_________%。。三、資金運(yùn)營：本協(xié)議所有股東依照協(xié)議規(guī)定，項(xiàng)目所有資金將于_____年____月____日交于甲方統(tǒng)一保管。四、合作期限：本合同合作項(xiàng)目合作期限為_____年，將于_____年____月____日至_____年____月____日結(jié)束。四、合作期間事項(xiàng)決定：1、入伙退伙，出資的轉(zhuǎn)讓： A、入伙：1需承認(rèn)本合同；2需經(jīng)本協(xié)議中股東人全體一致同意；
兩人合伙入股合同
甲、乙雙方因共同投資設(shè)立_____ 有限責(zé)任公司(以下簡稱“公司”)事宜，特在友好協(xié)商基礎(chǔ)上，根據(jù)《中華人民共和國合同法》、《公司法》等相關(guān)法律規(guī)定，達(dá)成如下協(xié)議。一、股東及其出資入股情況公司由甲、乙兩方股東共同投資設(shè)立，總投資額為_______萬元，包括啟動(dòng)資金和注冊(cè)資金兩部分，其中：(1)甲方出資_____萬元，占資金的 %(2)乙方出資_____萬元，占資金的_____ %(3)該啟動(dòng)資金主要用于公司前期開支，包括租賃、裝修、購買辦公設(shè)備等，如有剩余作為公司開業(yè)后的流動(dòng)資金，股東不得撤回。（4)該注冊(cè)資本主要用于公司注冊(cè)時(shí)使用，并用于公司開業(yè)后的流動(dòng)資金，股東不得撤回。（5）甲乙合伙人共設(shè)銀行賬號(hào)：6228480258624642678二，公司不設(shè)股東會(huì)，遇有如下重大事項(xiàng)，須經(jīng)甲、乙雙方達(dá)成一致決議后方可進(jìn)行：1甲方負(fù)責(zé)公司的日常運(yùn)營和管理，具體職責(zé)包括：(1)辦理公司設(shè)立登記手續(xù);(2)根據(jù)公司運(yùn)營需要招聘員工(財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)人員須由甲乙雙方共同聘任);
淘寶網(wǎng)店合伙開店合同
第一條合伙宗旨：為了友好的發(fā)展，互相幫助，經(jīng)雙方協(xié)商一致，達(dá)成以下幾點(diǎn)，甲乙雙方必須遵守執(zhí)行。1、 網(wǎng)店日照運(yùn)營由乙方負(fù)責(zé)看管和打理經(jīng)營，人員分配和日常操作由乙方負(fù)責(zé)。2、 進(jìn)貨、發(fā)貨由甲方負(fù)責(zé)調(diào)動(dòng)；乙方可參與價(jià)格咨詢。3、 實(shí)體店以甲方店為實(shí)體店，在淘寶客戶上賣出，利潤乙方照樣有分成。4、 淘寶網(wǎng)店需招工作人員，工作人員工資由甲乙雙方共同按比例承擔(dān)（不管虧本或盈利）。第二條合伙經(jīng)營項(xiàng)目和范圍本淘寶網(wǎng)店經(jīng)營項(xiàng)目為中、高檔紅木家具，其他另行考慮。第三條合伙期限合伙期限為 年，自 年 月 日起，至 年 月 日 止。合同期限到期在進(jìn)行商討后再續(xù)簽合同。第四條出資源、方式、期限1、合伙人（甲方姓名）： 以 方式出資，計(jì)人民幣 元；合伙人（乙方姓名）： 以 方式出資，計(jì)人民幣 元。2、各合伙人的出資， 于 年 月 日以前交齊，逾期不交或未交的，應(yīng)對(duì)應(yīng)交未交金額數(shù)計(jì)付銀行利息并賠償由此造成的損失。3、本合伙出資共計(jì)人民幣 元。合伙期間個(gè)合伙人的出資，為共有財(cái)產(chǎn)，不得隨意請(qǐng)求分割，由 方負(fù)責(zé)財(cái)務(wù)掌管，合伙終止后，各合伙人的出資仍為個(gè)人所有，至?xí)r予以返還，每月底賬目結(jié)算。
農(nóng)副產(chǎn)品購銷結(jié)合合同
一、產(chǎn)品名稱、品種規(guī)格、數(shù)量、價(jià)格、交售時(shí)間二、質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)、用途三、驗(yàn)收辦法、時(shí)間、地點(diǎn)四、檢驗(yàn)和檢疫的單位、地點(diǎn)、方法、標(biāo)準(zhǔn)及費(fèi)用負(fù)擔(dān)五、交售地點(diǎn)及運(yùn)輸方式和費(fèi)用負(fù)擔(dān)六、超欠幅度、損耗及計(jì)算方法七、包裝標(biāo)準(zhǔn)、包裝物的供應(yīng)與回收和費(fèi)用負(fù)擔(dān)八、結(jié)算方式及期限九、獎(jiǎng)售物資標(biāo)準(zhǔn)十、需方供應(yīng)的產(chǎn)品名稱、規(guī)格、質(zhì)量、數(shù)量、價(jià)格、供應(yīng)時(shí)間及地點(diǎn)十一、如需提供擔(dān)保，另立合同擔(dān)保書，作為本合同附件。
技術(shù)轉(zhuǎn)讓和合作生產(chǎn)合同
第二章 合同內(nèi)容及范圍１．由乙方向甲方轉(zhuǎn)讓合同產(chǎn)品的設(shè)計(jì)、制造、銷售、安裝和維修使用的技術(shù)，合同產(chǎn)品的規(guī)格和技術(shù)參數(shù)詳見本合同附件１。２．乙方負(fù)責(zé)向甲方提供合同產(chǎn)品全部有關(guān)技術(shù)和技術(shù)資料（以下簡稱資料），其具體內(nèi)容和交付時(shí)間詳見本合同附件２及附件３。３．乙方授與甲方在中國制造和銷售合同產(chǎn)品的權(quán)利。前四臺(tái)合同產(chǎn)品只在中國國內(nèi)銷售。在此以后甲方制造的合同產(chǎn)品可銷往下列國家： ，如合同產(chǎn)品按政府間經(jīng)濟(jì)貿(mào)易協(xié)議規(guī)定銷往其他國家或由中國承包商在中國購買，隨承包工程出口，則不受上述規(guī)定的限制。４．在合同期間，如甲方需要，乙方有義務(wù)以優(yōu)惠價(jià)格向甲方提供制造合同產(chǎn)品所需的部件及原材料，雙方將通過協(xié)商另簽合同。第一臺(tái)及其后諸臺(tái)合同產(chǎn)品的分工詳見附件１。５．乙方負(fù)責(zé)圖紙及資料的轉(zhuǎn)化并在乙方工廠及其有關(guān)協(xié)作工廠培訓(xùn)甲方人員。乙方應(yīng)盡最大努力使甲方人員掌握合同產(chǎn)品的技術(shù)（具體內(nèi)容見本合同附件３）。６．乙方有義務(wù)派遣技術(shù)人員到甲方工廠進(jìn)行技術(shù)服務(wù)（詳見本合同附件４）。７．乙方同意向甲方提供所需的專用工具、夾具及設(shè)備和檢測合同產(chǎn)品所需的技術(shù)資料（詳見本合同附件２）。
房屋租賃合同案例
房屋若遇拆遷或政府規(guī)劃調(diào)整，需要收回房屋的，甲方應(yīng)提前30天通知乙方，乙方應(yīng)在甲方通知一個(gè)月后搬出，甲方將乙方所交的保證金全部無息退還給乙方，并將乙方已交的租金剩余部分退還給乙方。甲方不向乙方承擔(dān)任何賠償責(zé)任。
確認(rèn)書：主播推廣合同
今確認(rèn) 年 月份 公司為本人 身份證號(hào)： 在 直播平臺(tái) 頻道（ ）使用虛擬禮物等價(jià)為 元整進(jìn)行推廣；該禮物量在后臺(tái)不作主播收入。公司在平臺(tái)使用ID號(hào)： ；公司在平臺(tái)使用ID號(hào)： ；
網(wǎng)絡(luò)直播新媒體營銷合同
甲方： （以下簡稱甲方）地址： 法定代表人： 電話： 乙方：陜西鉅星文化傳媒有限公司 (以下簡稱乙方)地址： 法定代表人：電話：甲、乙雙方在平等互利的基礎(chǔ)上，經(jīng)充分協(xié)商，茲決定：第一條、 合同履行類型及期限營銷類型 □微信公眾號(hào) □微博 □網(wǎng)絡(luò)直播 □___________服務(wù)期限 年 月 日至 年 月 日第二條、 合作內(nèi)容營銷執(zhí)行費(fèi)用：總計(jì)人民幣 元，（大寫： 元整） 具體推廣方案請(qǐng)見附件媒體報(bào)價(jià)單（附件與本合同具有同等法律效力）。 雙方權(quán)利義務(wù)
視頻直播宣傳服務(wù)合同
甲方（新媒體運(yùn)營公司）：法定代表人：乙方（委托方）：身份證號(hào)：甲、乙雙方在平等自愿的基礎(chǔ)上，經(jīng)友好協(xié)商，簽訂此協(xié)議，供雙方遵照?qǐng)?zhí)行。一、協(xié)議內(nèi)容1.乙方委托甲方錄制并直播發(fā)布“ ”視頻直播宣傳；2.宣傳播出日期： 年 月 日 時(shí)，時(shí)常為 個(gè)半小時(shí)至 個(gè)小時(shí)；3.甲方為乙方提供：前期微信宣傳；視頻直播平臺(tái)調(diào)試搭建；前端人員現(xiàn)場視頻直播、視頻錄制；后端視頻直播技術(shù)支持。附：本次直播需要約 周的提前準(zhǔn)備工作，請(qǐng)乙方提供本次直播活動(dòng)的相關(guān)資料。本次視頻直播接口為甲乙雙方微信平臺(tái)。4.費(fèi)用及付款方式：
農(nóng)副產(chǎn)品購銷合同
甲方（購方）：____________________________________地址： 郵碼：____________ 電話：____________法定代表人：____________ 職務(wù)：____________乙方（銷方）：____________________________________地址： 郵碼：____________ 電話：____________法定代表人：____________ 職務(wù)：____________為了促進(jìn)農(nóng)副產(chǎn)品生產(chǎn)的發(fā)展，溝通城鄉(xiāng)流通渠道，為城鎮(zhèn)人民和對(duì)外貿(mào)易提供豐富的農(nóng)副產(chǎn)品，經(jīng)甲、乙雙方充分協(xié)商，特訂立本合同，以便雙方共同遵守。第一條 交售日期、數(shù)量及價(jià)格1.乙方必須在 年 月以前（或 月 旬內(nèi)），向甲方交售 （農(nóng)副產(chǎn)品） 斤（擔(dān)）。2.甲方應(yīng)按照物價(jià)主管部門規(guī)定的價(jià)格（國家允許議價(jià)的，價(jià)格由甲、乙雙方協(xié)商議定），向乙方計(jì)付貨款。3.甲、乙雙方的任何一方如需提前或延期交貨與提貨，均應(yīng)事先通知對(duì)方，達(dá)成協(xié)議后按協(xié)議執(zhí)行。第二條 品種、等級(jí)、質(zhì)量及包裝1. （農(nóng)副產(chǎn)品）的品種、等級(jí)和質(zhì)量，按下列第 項(xiàng)執(zhí)行：（1）按國家標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行；（2）按部頒標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行；（3）按地區(qū)標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行；
網(wǎng)店裝修及服務(wù)合同
鑒于甲方委托乙方提供網(wǎng)店裝修設(shè)計(jì)等服務(wù)，為明確雙方權(quán)責(zé)，根據(jù)中國法律及相關(guān)法規(guī)的規(guī)定，經(jīng)雙方協(xié)商，簽訂此合同，替代前期雙方口頭上的協(xié)議，以期雙方共同遵守。一、合作內(nèi)容：服務(wù)內(nèi)容 服務(wù)說明 費(fèi)用報(bào)價(jià) 數(shù)量首頁裝修設(shè)計(jì) 單次 節(jié)假日模板 元旦春節(jié)、雙11/12、中秋國慶 海報(bào)設(shè)計(jì) 節(jié)假日海報(bào)、產(chǎn)品海報(bào) 寶貝描述模板 寶貝描述設(shè)計(jì)及模板制作套用 大圖制作 寶貝大圖、直通車大圖、鉆展圖等 自定義頁面 品牌簡介、產(chǎn)品專題、活動(dòng)專題 節(jié)日活動(dòng)策劃 參與和支持各節(jié)假日活動(dòng)策劃 其他頁面定制 聚劃算頁面、爆款產(chǎn)品描述 產(chǎn)品拍攝 客戶提供產(chǎn)品及產(chǎn)品介紹 二、費(fèi)用及其支付方式：1、本合同費(fèi)用共計(jì)為￥ 元，人民幣（大寫： ）2、支付方式：□現(xiàn)金 □轉(zhuǎn)賬 □很行卡 □支付寶 □其他： 3、支付方法：□年 □季 □月 □其他。備注： 。
水電工程安裝施工合同
依照《中華人民共和國建筑法》《中華人民共和國合同法》《中華人民共和國安全生產(chǎn)法》《建設(shè)工程安全生產(chǎn)管理?xiàng)l例》《建設(shè)工程質(zhì)量管理?xiàng)l例》等相關(guān)法律法規(guī)和地方相關(guān)規(guī)章規(guī)定及一些強(qiáng)制性條文規(guī)范、標(biāo)準(zhǔn)參照施工圖設(shè)計(jì)文件以及施工現(xiàn)場環(huán)境，本著平等、自愿的原則，經(jīng)雙方多次友好協(xié)商，達(dá)成一致，形文如下，以示雙方共同遵守：一、工程概況： 1、工程名稱：2、工程地點(diǎn)：3、工程內(nèi)容：3#、4#、5#、6#、7#樓水電工程安裝（圖紙內(nèi)的所有室內(nèi)水電安裝工程，水到廁所、廚房，電到分線盒）未含水表、電表及水泵房。二、承包方式：包工包料、包質(zhì)量、包輔材、包工具、包安全、包文明施工。三、承包范圍：1、甲方直接發(fā)包給乙方的分部工程。2、工程施工所需的機(jī)具、手動(dòng)工具、輔材內(nèi)容（如鐵絲、元釘、扎絲、鉆頭、焊錫、不干膠、扎帶、生料帶、麻絲、石筆、刷子等），試壓及檢測由乙方自備，費(fèi)用乙方自理。
翻譯公司翻譯合同模板
雙方經(jīng)平等協(xié)商，一致達(dá)成如下協(xié)議。第1條 定義本合同有關(guān)用語的含義如下：甲方：_________乙方：_________用戶：指接受或可能接受服務(wù)的任何用戶。信息：指乙方按本合同向甲方提供并許可使用譯文。第2條 業(yè)務(wù)內(nèi)容及價(jià)格甲方要求乙方將委托之文件翻譯為_________(語種)。翻譯：甲方應(yīng)向乙方支付勞務(wù)費(fèi)用，由_________翻譯為_________(語種)，收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)為譯后的每千中文字符數(shù)(電腦統(tǒng)計(jì)，不計(jì)空格為準(zhǔn))_________元人民幣;其他語種翻譯另議。支付時(shí)間：_____________________第3條 提供譯文(1)乙方同意按甲方書面要求之日期完成其委托翻譯之任務(wù)。(2)乙方應(yīng)將譯文于_________交給甲方。(3)乙方按照乙方制定的質(zhì)量翻譯標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行翻譯作業(yè)，此質(zhì)量翻譯標(biāo)準(zhǔn)為鑒定譯文品質(zhì)之唯一標(biāo)準(zhǔn)。(4)乙方有義務(wù)在甲方書面或電子郵件通知后對(duì)譯文所出現(xiàn)的錯(cuò)誤進(jìn)行及時(shí)免費(fèi)修改。(5)乙方將提供甲方一份電子翻譯文件和書面翻譯文件，并蓋乙方翻譯章。
長期美工委托服務(wù)合同
本協(xié)議由以下雙方共同簽訂：甲乙雙方本著自愿、平等的原則，根據(jù)《中華人民共和國合同法》、《中華人民共和國著作權(quán)法》及有關(guān)規(guī)定，就甲方委托乙方拍攝事宜，經(jīng)雙方協(xié)商一致，訂立本合同(以下簡稱“本合同”)以共同遵守，具體內(nèi)容如下：就甲方委托乙方長期為其產(chǎn)品提供三維圖片及頁面設(shè)計(jì)服務(wù)事宜,經(jīng)協(xié)商，雙方達(dá)成一致如下:一、委托服務(wù)時(shí)間： 年 月 日— 年 月 日。二、委托服務(wù)范圍：產(chǎn)品三維效果圖制作、頁面美工設(shè)計(jì)、電商描述頁設(shè)計(jì)，不包含場地及模特費(fèi)用， 合同期內(nèi)不限產(chǎn)品款式及數(shù)量，如甲方有多個(gè)店鋪，只負(fù)責(zé)兩個(gè)店鋪的首頁及其他常規(guī)頁面的設(shè)計(jì)和裝修，產(chǎn)品描述頁通用，同一產(chǎn)品只負(fù)責(zé)設(shè)計(jì)一套。三、服務(wù)費(fèi)用支付標(biāo)準(zhǔn):本合同為期壹年，總費(fèi)用為人民幣20000元（貳萬元整），甲方自合同簽訂之日需向乙方一次性支付半年合同款項(xiàng)：人民幣10000元（壹萬元整）。剩余款項(xiàng)：10000元（壹萬元整）于合同簽訂之日起半年后于當(dāng)月結(jié)清。
陸上貨物運(yùn)輸托運(yùn)合同
托運(yùn)單位： 電器廠 聯(lián)系人： 電話： 地址： 市 路 號(hào) 貨物名稱 包裝式樣 件數(shù) 每件體積（立方米）長×闊×寬 重量（公斤） 托運(yùn)總噸位每件 最重件 實(shí)重噸 車輛噸需要車輛數(shù)：４噸車一輛 需要車種： 起運(yùn)地： 路 號(hào) 到達(dá)地： 路 號(hào)發(fā)貨單位： 廠 收貨單位： 廠 運(yùn)到日期：托運(yùn)日起 天內(nèi) 委托注意事項(xiàng)： １．雨天不運(yùn)； ２．非危險(xiǎn)品； ３．有自備機(jī)具裝車； ４．有自備機(jī)具卸車； ５．發(fā)貨單位星期二廠休； ６．收貨單位星期三廠休。
